Buchtipp: Dexter
Mal ganz was neues von mir – ein Buchtipp.
Ich hab ja schon vor einer Weile die Serie Dexter empfohlen. Diese basierte ja auf dem Buch “Darkly dreaming Dexter” von Jeff Lindsay. Ich war schon lange neugierig auf die Literatur-Vorlage, also hab ich innerhalb von 2 Wochen sowohl “Darkly dreaming Dexter” als auch “Dearly devoted Dexter” durchgelesen.
Am Anfang vom ertsen Buch ist die Handlung noch fast identisch zur Serie, jedoch kommt schnell immer mehr Abstand zwischen Buch und Serie, so das das Buch am Ende wirklich nur wie Inspiration wirkt.
Was im Buch noch viel stärker betont wird ist die Gedankenwelt von Dexter, man nimmt quasi im Kopf von Dexter platz. Durch die Erzählweise wird die Figur Dexter noch um einiges klarer, in der Serie wird lange nicht so deutlich, dass Dexter praktisch über alles eine bewusste Entscheidung fällt – das gipfelt am Ende des ersten Buches darin, das er ernsthaft darüber nachdenkt, sein “Hobby” an seiner Stief-Schwester auszuleben, wo sie schon mal so praktisch vorbereitet zur Hand ist. Beim schauen der Serie erwischt man sich immer wieder dabei, dass man annimmt, er handele in einer normalen menschlichen Reaktion.
Nichts desto trotz sind beide Bücher eine sehr unterhaltsame Lektüre, wenn man sich nicht an den ziemlich morbiden Details stört.
P.S.: Ich empfehle dringend, auf die englischsprachige Varianten zurückzugreifen, ich hab die deutsche Übersetztung nur kurz angelesen und war schon entsetzt, es bleibt einfach zu viel auf der Strecke.
Leave a Reply